Sentence

これらの本は図書館から一週間借り出せます。

これらの(ほん)図書館(としょかん)から(いち)週間(しゅうかん)()()せます。
You can borrow these books from the library for a week.
Sentence

この図書館では1度に3冊まで借りられます。

この図書館(としょかん)では1()に3(さつ)まで()りられます。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Sentence

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。

この()をお()りして一言(ひとこと)挨拶(あいさつ)(もう)()げます。
Please allow me to say a few words on this occasion.
Sentence

いくら借りているか記録をつけておきなさい。

いくら()りているか記録(きろく)をつけておきなさい。
Keep a tally of what you owe.
Sentence

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

(くるま)()りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
Sentence

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。

(かれ)予定(よてい)収入(しゅうにゅう)をあてにして多額(たがく)(きん)()りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
Sentence

先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。

先週(せんしゅう)(おとうと)()してくれた10ドル、()りたままだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Sentence

車を買うのにお金を借りなければならなかった。

(くるま)()うのにお(かね)()りなければならなかった。
I had to borrow money to purchase the car.
Sentence

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

(わたし)には東京(とうきょう)でこのような(いえ)()りる余裕(よゆう)はない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Sentence

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

ニューヨークに()(とき)はアパートを()りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.