Sentence

彼は大統領に立候補するだろう。

(かれ)大統領(だいとうりょう)立候補(りっこうほ)するだろう。
He is going to run for the Presidency.
Sentence

彼は代議士に立候補しています。

(かれ)代議士(だいぎし)立候補(りっこうほ)しています。
He's running for Congress.
Sentence

彼は事故を悪天候のせいにした。

(かれ)事故(じこ)悪天候(あくてんこう)のせいにした。
He attributed the accident to the bad weather.
Sentence

彼は市長に立候補するつもりだ。

(かれ)市長(しちょう)立候補(りっこうほ)するつもりだ。
He is going to run for mayor.
Sentence

彼は再選をねらって立候補した。

(かれ)再選(さいせん)をねらって立候補(りっこうほ)した。
He is up for reelection.
Sentence

日本の気候は全体として温暖だ。

日本(にっぽん)気候(きこう)全体(ぜんたい)として温暖(おんだん)だ。
As a whole the climate of Japan is mild.
Sentence

当地の気候は東京より温暖です。

当地(とうち)気候(きこう)東京(とうきょう)より温暖(おんだん)です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
Sentence

天候はますます悪くなってきた。

天候(てんこう)はますます(わる)くなってきた。
The weather was going from bad to worse.
Sentence

天候が許せば、明日出発します。

天候(てんこう)(ゆる)せば、明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
Sentence

天候が許せば、私は出発します。

天候(てんこう)(ゆる)せば、(わたし)出発(しゅっぱつ)します。
I will start, weather permitting.