This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

社会と個人とは不可分である。

社会(しゃかい)個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。
Society and the individual are inseparable.
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)(はなし)()()らないで。
Don't take it personally.
Sentence

個人はそれぞれ異なっている。

個人(こじん)はそれぞれ(こと)なっている。
Each individual is different.
Sentence

一日一個の林檎で医者いらず。

(いち)(にち)(いち)()林檎(りんご)医者(いしゃ)いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

りんご一日一個で医者知らず。

りんご(いち)(にち)(いち)()医者知(いしゃし)らず。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

それは私の個人用のものです。

それは(わたし)個人用(こじんよう)のものです。
It's for my personal use.
Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.
Sentence

アレックスは「5こ」と言う。

アレックスは「5こ」と()う。
"Five!" says Alex.
Sentence

あの国では個性が重視される。

あの(くに)では個性(こせい)重視(じゅうし)される。
That country is where individuality counts.
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.