Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 個別.

Sentence
Sentence

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

あらゆる事態(じたい)を個別(こべつ)に分析(ぶんせき)する必要(ひつよう)がある。
Every situation requires individual analysis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。

税金(ぜいきん)のために彼(かれ)は銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を個別(こべつ)にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。

十(じゅう)把(わ)一(いち)からげにしないで、もう少(すこ)し個別(こべつ)案件(あんけん)をきちんと検討(けんとう)してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Full Entry ➤