Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

83 entries were found for 個人.

Sentence
Sentence

個人は国家のために存在するのではない。

個人(こじん)は国家(こっか)のために存在(そんざい)するのではない。
Individuals do not exist for the development of the State.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

私(わたし)個人(こじん)の意見(いけん)としてはその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。
In my personal opinion I am against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は個人的にこういう絵が好きではない。

私(わたし)は個人的(こじんてき)にこういう絵(え)が好(す)きではない。
I, for one, don't like pictures like this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。

私(わたし)の個人的(こじんてき)な問題(もんだい)に干渉(かんしょう)しないで下(くだ)さい。
Don't stick your nose into my personal affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その件について個人的にお話できますか。

その件(けん)について個人的(こじんてき)にお話(はなし)できますか。
May I talk with you in private about the matter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。

日本(にっぽん)では個人(こじん)より会社(かいしゃ)の目標(もくひょう)の方(ほう)が大切(たいせつ)だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国家はこれを構成する個人からできている。

国家(こっか)はこれを構成(こうせい)する個人(こじん)からできている。
A state is made up of individuals who compose it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

個人(こじん)は地域(ちいき)社会(しゃかい)の基本的(きほんてき)な構成(こうせい)要素(ようそ)である。
The individual is the fundamental element of a community.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。

彼(かれ)の噂(うわさ)は聞(き)いているが個人的(こじんてき)には知(し)らない。
I know of him, but I don't know him personally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

あなたと少(すこ)し個人的(こじんてき)に話(はなし)をする必要(ひつよう)がある。
I would like to have a word with you.
Full Entry ➤