Sentence

俺この件に関してノータッチなんで。

(おれ)この(けん)(かん)してノータッチなんで。
I'm not getting involved in this.
Sentence

友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。

(とも)なる太陽(たいよう)(おれ)(てつづ)らし()けてくれ。
My friend Sun shine on me now and ever.
Sentence

全人類の罪のために俺達は呪われる。

(ぜん)人類(じんるい)(つみ)のために俺達(おれたち)(のろ)われる。
For all mans sins damned we shall be.
Sentence

そしてオレは地下道に降りていった。

そしてオレは地下道(ちかどう)()りていった。
And then I went down to the subway.
Sentence

オレ自身を制御する力を失い始める。

オレ自身(じしん)制御(せいぎょ)する(ちから)(うしな)(はじ)める。
I begin to lose control of myself.
Sentence

あいつが俺に向かって啖呵を切った。

あいつが(おれ)()かって啖呵(たんか)()った。
He hurled defiance at me.
Sentence

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

やめろよ。あいつは(おれ)たちの友達(ともだち)だろ。
Stop it. He's our friend, isn't he?
Sentence

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。

(おれ)(あわ)てて(さが)(ぶつ)本腰(ほんごし)()(はじ)めた。
I hurriedly started searching in earnest.
Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

(おれ)()づいたとき、(おれ)(くるま)(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Sentence

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。

()たって(くだ)けよが(おれ)()(あじ)だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.