- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
209 entries were found for 俺.
Sentence
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
ほのかな光 が俺 のねじれた視界 を幻影 に変 えてゆく。
Light shines on my sight of doubt.
Sentence
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
お前 ら何 言 ってんだ？俺 の女 をナンパするだって！？
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
Sentence
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
Sentence
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
Sentence
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
「実 を言 うと、俺 、高所 恐怖症 なんだ」「臆病者 っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sentence
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
「意外 な趣味 だな・・・転校生 」「俺 は可愛 いから許 す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
Sentence
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
Sentence
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
Sentence
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
Sentence
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.