NihongoDera - Search Results For 信

Sentence

彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。

彼(かれ)は彼(かれ)らに自分(じぶん)の潔白(けっぱく)を信(しん)じさせようとしたがだめだった。

He tried to convince them of his innocence in vain.

Full Entry ➤

Sentence

彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。

彼(かれ)はほとんどのインカ人(じ)と同(おな)じようにこの話(はなし)を信(しん)じていた。

He, like most Incas, believed this story.

Full Entry ➤

Sentence

彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)じるなんて、私(わたし)はなんてばかなんだろう。

How foolish I am to believe him!

Full Entry ➤

Sentence

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

通信(つうしん)販売(はんばい)がダイレクト・マーケティングの主(おも)な形態(けいたい)である。

Mail order is the main form of direct marketing.

Full Entry ➤

Sentence

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、私(わたし)はそれを信(しん)じることは出来(でき)ません。

No matter who says so, I can't believe that.

Full Entry ➤

Sentence

信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。

信(しん)じられないだろうけど、その洞窟(どうくつ)から怪獣(かいじゅう)が現(あらわ)れたんだ。

Believe it or not, a monster emerged from the cave.

Full Entry ➤

Sentence

自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。

自分(じぶん)がその仕事(しごと)に適任(てきにん)であるかに関(かん)しては確信(かくしん)が持(も)てない。

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

Full Entry ➤

Sentence

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。

私(わたし)が自分(じぶん)のしたことをどんなに後悔(こうかい)したかだれも信(しん)じまい。

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.

Full Entry ➤

Sentence

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。

私(わたし)がそれを信用(しんよう)していたら、最後(さいご)は私(わたし)が負(ま)けていただろう。

I trust that, in the long run, I will not be a loser.

Full Entry ➤

Sentence

私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。

私(わたし)がそれが事実(じじつ)だと誓(ちか)っても彼(かれ)らは私(わたし)を信(しん)じないでしょう。

They won't believe me even if I swear it is true.

Full Entry ➤

Search Results

1,105 entries were found for 信.

彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。

彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。

彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。

信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。

自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。

私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。