Menu toggle

Search Results

1,105 entries were found for 信.

Sentence
Sentence

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

彼(かれ)を信頼(しんらい)できる男(おとこ)だと考(かんが)えたのはどうも見当違(けんとうちが)いだった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。

彼(かれ)を見(み)れば、君(きみ)はそれをほとんど信(しん)じられないだろうに。
To look at him, you could hardly believe it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。

彼(かれ)らは４年毎(ねんごと)に競技(きょうぎ)大会(たいかい)を行(おこな)う事(こと)が必要(ひつよう)だと信(しん)じていた。
They believed it necessary to have great contests every four years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。

彼(かれ)は私(わたし)が考(かんが)えもつかなかったことをやれると信(しん)じている。
He credits me with doing things I never thought of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

彼(かれ)は何(なに)でも打(う)ち明(あ)けて相談(そうだん)するほど兄(あに)を信頼(しんらい)していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。

彼(かれ)はよくうそをつくので、誰(だれ)も彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)じない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。

彼(かれ)はその週刊誌(しゅうかんし)が、結局(けっきょく)は旨(うま)く行(い)くものと確信(かくしん)していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。

彼(かれ)の信奉者(しんぽうしゃ)たちは彼(かれ)を賢明(けんめい)で勇敢(ゆうかん)な人(ひと)だと尊敬(そんけい)していた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。

通信(つうしん)業界(ぎょうかい)はいとも簡単(かんたん)に手中(しゅちゅう)におさめることができます。
The telecommunications market is totally up for grabs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。

信(しん)じようと信(しん)じまいと、私(わたし)はスカイダイビングに行(い)った。
Believe it or not, I went skydiving.
Full Entry ➤