Sentence

というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。

というのは彼女(かのじょ)(かれ)能力(のうりょく)信頼(しんらい)していたからである。
It was because she had faith in his capabilities.
Sentence

こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。

こんなことを()っても(しん)じないだろうが、(おどろ)くなかれ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
Sentence

この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。

この(みずうみ)にネッシーが()んでいると(しん)じている(ひと)もいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
Sentence

かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった。

かつてトマトは有毒(ゆうどく)だと(しん)じられていたことがあった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Sentence

あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。

あの(ひと)自分(じぶん)()った(こと)(ただ)しいと(しん)じているらしい。
It seems that he believes what he said is right.
Sentence

彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。

(かれ)はどうしても彼女(かのじょ)(はなし)(しん)じる()にはなれなかった。
He could not bring himself to believe her story.
Sentence

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。

ちょっと(かが)めば、信号旗(しんごうき)がチラチラと()(かく)れします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Sentence

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

(かれ)(はなし)はあまりにも馬鹿(ばか)げていたので(だれ)(しん)じなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Sentence

彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。

彼女(かのじょ)(かみ)信仰(しんこう)していたので、(なに)心配(しんぱい)ごとがなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
Sentence

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

彼女(かのじょ)(しん)じられないくらい価値(かち)のある指輪(ゆびわ)()っている。
She has a ring whose value is beyond belief.