Sentence

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。

その(とき)いらい(かれ)信念(しんねん)はひどくぐらついている。
Since then, his faith has been severely shaken.
Sentence

そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。

そのおばあさんは(かれ)がお金持(かねも)ちだと(しん)じている。
The old lady believes him rich.
Sentence

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。

そういう言葉(ことば)不信感(ふしんかん)()むことになるだろう。
Such words will give rise to suspicion.
Sentence

この本は君たちに非常に役立つと信じています。

この(ほん)(きみ)たちに非常(ひじょう)役立(やくだ)つと(しん)じています。
I am sure this book will be of great use to you.
Sentence

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。

この(みち)交通(こうつう)信号(しんごう)まで()き、(ひだり)()がりなさい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
Sentence

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。

くつろげば、自信(じしん)()ちて心地(ここち)もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
Sentence

お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。

(かね)幸福(こうふく)をもたらすと一般(いっぱん)(しん)じられている。
It is generally believed that money brings happiness.
Sentence

あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。

あの(おんな)()信頼(しんらい)できるカントリーシンガーだ。
That girl is a true blue country singer.
Sentence

あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。

あなたは自分(じぶん)(ちから)過信(かしん)したのが間違(まちが)いでした。
You did wrong in trusting too much in your ability.
Sentence

あなたはその報告に確信を持っているのですか。

あなたはその報告(ほうこく)確信(かくしん)()っているのですか。
Are you positive of that report?