Sentence

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

(わたし)最後(さいご)には正直者(しょうじきしゃ)勝利(しょうり)()ると(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。

(わたし)以前(いぜん)彼女(かのじょ)()った(こと)()(こと)確信(かくしん)した。
I was sure I had never seen her before.
Sentence

私はよりよい時代が近いことを確信しています。

(わたし)はよりよい時代(じだい)(ちか)いことを確信(かくしん)しています。
I'm sure that better times are on the way.
Sentence

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

(わたし)はその地図(ちず)信用(しんよう)していたが、間違(まちが)っていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.
Sentence

私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。

(わたし)はこの子供達(こどもたち)(まも)るのが(わたし)義務(ぎむ)だと(しん)じる。
I believe it my duty to protect these children.
Sentence

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。

(わたし)(ちち)信仰(しんこう)(ふか)くて、とても道徳的(どうとくてき)(ひと)だった。
My father was religious and he was a very moral man.
Sentence

私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。

(わたし)(こと)信用(しんよう)しないなら自分(じぶん)()()きなさい。
If you don't believe me, go and see for yourself.
Sentence

私に関する限り、彼をまったく信用していない。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、(かれ)をまったく信用(しんよう)していない。
As for me, I don't trust him at all.
Sentence

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。

(わたし)たちは自分(じぶん)信仰(しんこう)固守(こしゅ)しなければならない。
We must cling to our faith.
Sentence

古い信仰が今だに広く行われていることがある。

(ふる)信仰(しんこう)(いま)だに(ひろ)(おこな)われていることがある。
An old belief is sometimes still widely current.