Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,105 entries were found for 信.

Sentence
Sentence

神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。

神(かみ)への信頼(しんらい)を失(うしな)うとは、道(みち)しるべを失(うしな)うこと。
To lose faith in God is to lose your guide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。

メーカーの謳(うた)い文句(もんく)を迂闊(うかつ)に信(しん)じてはいけない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

聞(き)いた事(こと)をなんでもかんでも信(しん)じてはいけない。
Don't believe everything you hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。

彼女(かのじょ)は看護婦(かんごふ)かもしれない、確信(かくしん)はもてないが。
She may be a nurse. I am not sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

彼女(かのじょ)はそんなことを信(しん)じるほどばかなのですか。
Is she so foolish as to believe that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。

彼女(かのじょ)はいつもうそをつくので、信(しん)じてはだめだ。
Don't believe her because she always lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私の母より年上だなんて信じられません。

彼女(かのじょ)が私(わたし)の母(はは)より年上(としうえ)だなんて信(しん)じられません。
I can't believe that she is older than my mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。

彼女(かのじょ)が結婚(けっこん)していることを僕(ぼく)は信(しん)じて疑(うたが)わない。
I don't doubt that she is married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

彼(かれ)らは爆弾(ばくだん)が爆発(ばくはつ)する前(まえ)にその信管(しんかん)をはずした。
They defused the bomb before it could blow up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。

彼(かれ)らは自分(じぶん)の国(くに)が外敵(がいてき)には安全(あんぜん)だと信(しん)じている。
They believe their country is secure against foreign enemies.
Full Entry ➤