Sentence

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。

きっと(かれ)はあなたを(しん)じると(おも)いますよ。
I am sure of his trusting you.
Sentence

おばあさんは彼が金持ちだと信じている。

おばあさんは(かれ)金持(かねも)ちだと(しん)じている。
The old lady believes him rich.
Sentence

あなたは成功すると、私は確信している。

あなたは成功(せいこう)すると、(わたし)確信(かくしん)している。
I'm sure you will succeed.
Sentence

あなたはそれをいったい信じているのか。

あなたはそれをいったい(しん)じているのか。
Do you believe it at all?
Sentence

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。

さて。その言葉(ことば)(しん)()いてよいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
Sentence

もし音信不通になったら警察に連絡してね。

もし音信(おんしん)不通(ふつう)になったら警察(けいさつ)連絡(れんらく)してね。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
Sentence

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

(くすり)より食餌(しょくじ)療法(りょうほう)(ほう)()くと(しん)じています。
I believe more in diet than in drugs.
Sentence

面と向かってほめるような人を信頼するな。

(めん)()かってほめるような(ひと)信頼(しんらい)するな。
Do not trust such men as praise you to your face.
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(たい)する信頼(しんらい)をなくした(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)告白(こくはく)()いた。
The minister listened to her profession of Christianity.