Sentence

私たちは信用を獲得しなければならない。

(わたし)たちは信用(しんよう)獲得(かくとく)しなければならない。
We must work up a reputation.
Sentence

私たちはみんな彼の成功を確信している。

(わたし)たちはみんな(かれ)成功(せいこう)確信(かくしん)している。
We are all convinced of his success.
Sentence

私たちの彼への信頼は失われてしまった。

(わたし)たちの(かれ)への信頼(しんらい)(うしな)われてしまった。
Our confidence in him is gone.
Sentence

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

死後(しご)永遠(えいえん)生命(せいめい)(しん)じている(ひと)もいる。
Some people believe in eternal life after death.
Sentence

参加できない場合には、返信をください。

参加(さんか)できない場合(ばあい)には、返信(へんしん)をください。
If you cannot join us, please reply.
Sentence

最初は誰も私の言うことを信じなかった。

最初(さいしょ)(だれ)(わたし)()うことを(しん)じなかった。
No one believed me at first.
Sentence

最初はみんな、彼の無実を確信していた。

最初(さいしょ)はみんな、(かれ)無実(むじつ)確信(かくしん)していた。
At first everybody was convinced of his innocence.
Sentence

古代人たちは地球は平たいと信じていた。

古代人(こだいじん)たちは地球(ちきゅう)(ひら)たいと(しん)じていた。
The ancients believed the earth was flat.
Sentence

教会に行く人はみんな神を信じています。

教会(きょうかい)()(ひと)はみんな(んし)(しん)じています。
Whoever goes to church believes in God.
Sentence

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。

疑惑(ぎわく)()たない信念(しんねん)()んだ信念(しんねん)である。
Faith which does not doubt is dead faith.