Sentence

人々はかつて世界は平らだと信じていた。

人々(ひとびと)はかつて世界(せかい)(たい)らだと(しん)じていた。
People once believed the world was flat.
Sentence

信用してもらってもいいと思いますがね。

信用(しんよう)してもらってもいいと(おも)いますがね。
Give me some credit.
Sentence

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

信販(しんぱん)会社(かいしゃ)毎月(まいつき)顧客(こきゃく)請求書(せいきゅうしょ)(おく)ります。
Credit companies send their customers monthly bills.
Sentence

若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。

(わか)いけれど、(かれ)大変(たいへん)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
Sentence

事態は好転するだろうと私は信じている。

事態(じたい)好転(こうてん)するだろうと(わたし)(しん)じている。
My belief is that things will change for the better.
Sentence

私は彼の行動が正しかったと信じている。

(わたし)(かれ)行動(こうどう)(ただ)しかったと(しん)じている。
I believe that his action was in the right.
Sentence

私は彼の言ったことが信じられなかった。

(わたし)(かれ)()ったことが(しん)じられなかった。
I could not believe his statement.
Sentence

私は彼が約束を守ることを確信している。

(わたし)(かれ)約束(やくそく)(まも)ることを確信(かくしん)している。
I am confident he will keep his promise.
Sentence

私は彼が正直な男であると確信している。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)であると確信(かくしん)している。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

私は彼が試験に合格すると確信している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his passing the exam.