Sentence

その古い信仰がまだ広く行われている。

その(ふる)信仰(しんこう)がまだ(ひろ)(おこな)われている。
The old belief is still widely current.
Sentence

そのような行動は我々の信条に反する。

そのような行動(こうどう)我々(われわれ)信条(しんじょう)(はん)する。
Such actions are alien to our beliefs.
Sentence

コロンブスは地球が丸いと信じていた。

コロンブスは地球(ちきゅう)(まる)いと(しん)じていた。
Columbus believed that the Earth was round.
Sentence

これは私達自信の創造活動の所産です。

これは私達(わたしたち)自信(じしん)創造(そうぞう)活動(かつどう)所産(しょさん)です。
This is a product of our own creative activity.
Sentence

この報告は彼の背信を裏付けしている。

この報告(ほうこく)(かれ)背信(はいしん)裏付(うらづ)けしている。
This report confirms his betrayal.
Sentence

ここだけの話だが、彼は信用できない。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)信用(しんよう)できない。
Between you and me, he cannot be relied upon.
Sentence

いったい誰が君の話を信じるだろうか。

いったい(だれ)(きみ)(はなし)(しん)じるだろうか。
Can anyone believe you?
Sentence

いったいきみはそれを信じているのか。

いったいきみはそれを(しん)じているのか。
Do you believe it at all?
Sentence

あの人はいつだって信頼できる人です。

あの(ひと)はいつだって信頼(しんらい)できる(ひと)です。
He is a man who can always be trusted.
Sentence

あなたは幽霊の存在を信じていますか。

あなたは幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)(しん)じていますか。
Do you believe in ghosts?