This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人はほめられると、自信を持つものだ。

(ひと)はほめられると、自信(じしん)()つものだ。
When we are praised, we gain confidence.
Sentence

信念にしたがって行動するのは難しい。

信念(しんねん)にしたがって行動(こうどう)するのは(むずか)しい。
It is hard to live up to your convictions.
Sentence

信じようと信じまいと、それは真実だ。

(しん)じようと(しん)じまいと、それは真実(しんじつ)だ。
Believe it or not, that is true.
Sentence

自分の目がほとんど信じられなかった。

自分(じぶん)()がほとんど(しん)じられなかった。
I scarcely believed my eyes.
Sentence

自分の能力には大いに自信があります。

自分(じぶん)能力(のうりょく)には(おお)いに自信(じしん)があります。
I have much confidence in my ability.
Sentence

自信を無くしちゃいけません、マイク。

自信(じしん)()くしちゃいけません、マイク。
Don't lose confidence, Mike.
Sentence

私達はみんな彼の無罪を確信している。

私達(わたしたち)はみんな(かれ)無罪(むざい)確信(かくしん)している。
We are all convinced of his innocence.
Sentence

私は彼の能力を大して信頼していない。

(わたし)(かれ)能力(のうりょく)(たい)して信頼(しんらい)していない。
I don't have much faith in his ability.
Sentence

私は彼が無実であると確信しています。

(わたし)(かれ)無実(むじつ)であると確信(かくしん)しています。
I am convinced of his innocence.
Sentence

私は彼が成功するものと確信している。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)するものと確信(かくしん)している。
I am sure of his success.