Sentence

キリスト教の信者だったことはない。

キリスト(きょう)信者(しんじゃ)だったことはない。
I was never a believer of Christianity.
Sentence

ガイドブックを過信しちゃいけない。

ガイドブックを過信(かしん)しちゃいけない。
Don't rely too much on your guidebook.
Sentence

あの信号の手前で降ろしてください。

あの信号(しんごう)手前(てまえ)()ろしてください。
Please let me off on this side of that traffic light.
Sentence

あなたは彼を完全に信用しています。

あなたは(かれ)完全(かんぜん)信用(しんよう)しています。
You believe him completely.
Sentence

あなたは何か宗教を信じていますか。

あなたは(なに)宗教(しゅうきょう)(しん)じていますか。
Do you believe in any religion?
Sentence

7は幸運の数字だと信じられている。

7は幸運(こううん)数字(すうじ)だと(しん)じられている。
Seven is believed to be a lucky number.
Sentence

そんな話は少しも信じてはいけません。

そんな(はなし)(すこ)しも(しん)じてはいけません。
You can't believe a word of that.
Sentence

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

率直(そっちょく)()うと、(かれ)信頼(しんらい)できない(おとこ)だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
Sentence

要するに僕は彼のこと信用していない。

(よう)するに(ぼく)(かれ)のこと信用(しんよう)していない。
In a word, I don't trust him.
Sentence

非暴力というのは私の信仰の第1条だ。

()暴力(ぼうりょく)というのは(わたし)信仰(しんこう)(だい)(じょう)だ。
Non-violence is the first article of my faith.