Sentence

私は彼の言った事をそのまま信じた。

(わたし)(かれ)()った(こと)をそのまま(しん)じた。
I took him at his word.
Sentence

私は彼のことを頭から信じていない。

(わたし)(かれ)のことを(あたま)から(しん)じていない。
He doesn't believe me at all.
Sentence

私は彼がアメリカ人だと信じている。

(わたし)(かれ)がアメリカ(じん)だと(しん)じている。
I believe him an American.
Sentence

私は水泳に相当の自信を持っていた。

(わたし)水泳(すいえい)相当(そうとう)自信(じしん)()っていた。
I thought I was a fairly good swimmer.
Sentence

私は自身の信仰をなくしてしまった。

(わたし)自身(じしん)信仰(しんこう)をなくしてしまった。
I've lost my religious faith.
Sentence

私は自分の立場にあまり自信がない。

(わたし)自分(じぶん)立場(たちば)にあまり自信(じしん)がない。
I am not all too certain of my position.
Sentence

私はそれを信じるほど愚かではない。

(わたし)はそれを(しん)じるほど(おろ)かではない。
I am not so simple as to believe that.
Sentence

私はその医者を非常に信用している。

(わたし)はその医者(いしゃ)非常(ひじょう)信用(しんよう)している。
I have great belief in the doctor.
Sentence

私はこの説を信じることは出来ない。

(わたし)はこの(せつ)(しん)じることは出来(でき)ない。
I can't accept this theory.
Sentence

私の知る限りでは、彼は信頼できる。

(わたし)()(かぎ)りでは、(かれ)信頼(しんらい)できる。
As far as I know, he is reliable.