Sentence

彼は君が信頼することができない人間です。

(かれ)(きみ)信頼(しんらい)することができない人間(にんげん)です。
He is a man whom I think you cannot trust.
Sentence

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。

全般的(ぜんぱんてき)彼女(かのじょ)はとても信頼(しんらい)のおける人間(にんげん)だ。
By and large, she is a very reliable person.
Sentence

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

信頼(しんらい)()りると(おも)(ひと)()()うべきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
Sentence

私はあなたが正直であると信頼しています。

(わたし)はあなたが正直(しょうじき)であると信頼(しんらい)しています。
I am relying on you to be honest.
Sentence

私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。

(わたし)()(かぎ)りでは、(かれ)正直(しょうじき)信頼(しんらい)できる。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Sentence

私たちはあの男とこの人を信頼しています。

(わたし)たちはあの(おとこ)とこの(ひと)信頼(しんらい)しています。
We believe in that man.
Sentence

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。

あんな(おとこ)信頼(しんらい)したのが(わたし)間違(まちが)いだった。
I did wrong in trusting such a fellow.
Sentence

あなたは私たちの誰からも信頼されている。

あなたは(わたし)たちの(だれ)からも信頼(しんらい)されている。
You are trusted by every one of us.
Sentence

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。

(だれ)(はなし)から()ても(かれ)信頼(しんらい)出来(でき)(おとこ)ではない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
Sentence

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)をほとんど信頼(しんらい)していません。
I have no great belief in my doctor.