- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
125 entries were found for 信頼.
Sentence
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I must live up to my father's faith in me.
Sentence
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
というのは彼女 が彼 の能力 を信頼 していたからである。
It was because she had faith in his capabilities.
Sentence
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Sentence
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Sentence
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
コズビの議論 はヘッテ写本 の信頼性 に関 するものである。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
Sentence
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Sentence
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
２、３の欠点 を別 にすれば、彼 は信頼 できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
Sentence
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
Even if he's very nice, I don't really trust him.