Sentence

私はもうあの医者を信用しない。

(わたし)はもうあの医者(いしゃ)信用(しんよう)しない。
I have lost faith in that doctor.
Sentence

もはや私は彼を信用していない。

もはや(わたし)(かれ)信用(しんよう)していない。
I don't trust him any longer.
Sentence

あまり彼を信用してはいけない。

あまり(かれ)信用(しんよう)してはいけない。
Don't put much confidence in him.
Sentence

要するに、その男は信用できない。

(よう)するに、その(おとこ)信用(しんよう)できない。
The man, in short, is not to be trusted.
Sentence

彼が何といおうとも、信用するな。

(かれ)(なん)といおうとも、信用(しんよう)するな。
Don't trust him no matter what he says.
Sentence

世論調査は政府の信用度の指標だ。

世論(せろん)調査(ちょうさ)政府(せいふ)信用度(しんようど)指標(しひょう)だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Sentence

私は彼のような人は信用できない。

(わたし)(かれ)のような(ひと)信用(しんよう)できない。
I can't trust such a man as he.
Sentence

私たちは彼の話を頭から信用した。

(わたし)たちは(かれ)(はなし)(あたま)から信用(しんよう)した。
We took his story on trust.
Sentence

君のことは完全に信用しています。

(きみ)のことは完全(かんぜん)信用(しんよう)しています。
I have absolute trust in you.
Sentence

どの程度まで彼を信用できるのか。

どの程度(ていど)まで(かれ)信用(しんよう)できるのか。
To what extent can he be trusted?