- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 信じる.
Sentence
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Sentence
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
シェイクスピアは今 まで存在 した最 も偉大 な劇 作家 だと、私 は信 じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
Sentence
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Sentence
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
この最後 の質問 を聞 いたとき、イギリス人 は自分 の耳 が信 じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Sentence
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Sentence
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
あなたがどんな理由 をつけようと、私 はあなたの言 う事 を信 じる事 が出来 ません。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
Sentence
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Sentence
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
She told me that the most incredible thing had just happened.
Sentence
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
Sentence
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.