- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 信じる.
Sentence
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Sentence
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Sentence
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
Sentence
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
Sentence
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
たとえ豚 が空 を飛 ぶようなことがあっても、私 は彼女 を信 じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
Sentence
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
あなたがそういうのだから、私 はそれを信 じなければならない。
Since you say so, I think I must believe it.
Sentence
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Sentence
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
ひょっとすると彼 は彼女 の言 うことを信 じられないかもしれない。
He possibly cannot believe her.
Sentence
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿 な事 を信 じるなんて、彼 らはどうかしてるに違 いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
Sentence
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
それはナンセンスだ。ばか者 以外 の誰 もそれを信 じないであろう。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.