- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 信じる.
Sentence
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
Sentence
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
Sentence
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Sentence
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
Sentence
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
ロメオはジュリエットが死 んだと信 じ、自殺 しよう決心 した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Sentence
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
たとえどんな話 をしても、母 は私 の言 うことを信 じてくれる。
Whatever story I tell, Mother believes me.
Sentence
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
それと反対 の証拠 がないので、みんなは彼 の話 を信 じている。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Sentence
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
あの話 には信 じられないところが多 すぎて本当 とは思 えない。
That story is too incredible to be true.
Sentence
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Sentence
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.