Sentence

私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。

(わたし)地球外(ちきゅうがい)知的(ちてき)生命(せいめい)地球(ちきゅう)()ていると(しん)じている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
Sentence

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

(わたし)信心(しんじん)(ふか)(おとこ)で、死後(しご)生命(せいめい)存在(そんざい)(しん)じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Sentence

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。

(きみ)がそのとき(かれ)()わなかったなんて(しん)じられません。
I cannot believe you did not see him then.
Sentence

われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。

われわれは、ペアリーが北極(ほっきょく)発見(はっけん)したと(しん)じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
Sentence

こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。

こんなことを()っても(しん)じないだろうが、(おどろ)くなかれ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
Sentence

この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。

この(みずうみ)にネッシーが()んでいると(しん)じている(ひと)もいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
Sentence

かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった。

かつてトマトは有毒(ゆうどく)だと(しん)じられていたことがあった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Sentence

あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。

あの(ひと)自分(じぶん)()った(こと)(ただ)しいと(しん)じているらしい。
It seems that he believes what he said is right.
Sentence

彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。

(かれ)はどうしても彼女(かのじょ)(はなし)(しん)じる()にはなれなかった。
He could not bring himself to believe her story.
Sentence

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

(かれ)(はなし)はあまりにも馬鹿(ばか)げていたので(だれ)(しん)じなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.