This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。

(わたし)たちは2(にち)前町(まえまち)かどで事故(じこ)があったと(しん)じている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
Sentence

私が信じていることはあなたが正しいということだ。

(わたし)(しん)じていることはあなたが(ただ)しいということだ。
My belief is that you are right.
Sentence

我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。

我々(われわれ)当然(とうぜん)(きみ)がもっと分別(ふんべつ)があるものと(しん)じていた。
We gave you credit for more sense than that.
Sentence

何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。

(なん)とも(しん)じられないほどの仕事(しごと)(かれ)はしたもんだね。
What an incredible amount of work he has done!
Sentence

たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。

たとえ(きみ)(なん)()おうと、(きみ)()うことは(しん)じない。
Whatever you may say, I don't believe you.
Sentence

それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。

それを(しん)じるとは、(わたし)はなんて(おろ)かだったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
Sentence

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

その料理人(りょうりじん)(かれ)(しん)じられないほどの食欲(しょくよく)(おどろ)いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
Sentence

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

その少女(しょうじょ)はサンタクロースがいると(いま)(しん)じている。
The girl still believes in Santa Claus.
Sentence

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。

その(けん)については彼女(かのじょ)言葉(ことば)(しん)じていいでしょう。
You can take her at her word on that.
Sentence

ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。

ジョンは新鮮(しんせん)空気(くうき)()いものだと(つよ)(しん)じている。
John is a strong believer in fresh air.