Sentence

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。

ばか(しゃ)以外(いがい)のだれもそれを(しん)じないであろう。
Nobody but a fool would believe it.
Sentence

たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。

たとえ(だれ)がそう()っても(わたし)はそれを(しん)じない。
No matter who says so, I don't believe it.
Sentence

すべての人間は平等であると信じられている。

すべての人間(にんげん)平等(びょうどう)であると(しん)じられている。
It is believed that all men are equal.
Sentence

ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。

ジョーンズ()はよい先生(せんせい)だと(しん)じられている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Sentence

サンタクロースが実在しないなんて信じない。

サンタクロースが実在(じつざい)しないなんて(しん)じない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Sentence

キリスト教徒はキリストの存在を信じている。

キリスト教徒(ょう)はキリストの存在(そんざい)(しん)じている。
Christians believe in Jesus Christ.
Sentence

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)(いま)なおそれを(しん)じている。
Quite a number of people still believe it.
Sentence

あなたは正しいことができると信じています。

あなたは(ただ)しいことができると(しん)じています。
I have faith in your ability to do the right thing.
Sentence

メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。

メーカーの(うた)文句(もんく)迂闊(うかつ)(しん)じてはいけない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
Sentence

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

()いた(こと)をなんでもかんでも(しん)じてはいけない。
Don't believe everything you hear.