Menu toggle

Search Results

483 entries were found for 信じる.

Sentence
Sentence

彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)じるなんて君(きみ)は馬鹿(ばか)だ。
It's silly of you to believe him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことを信じないではいられない。

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々はかつて世界は平らだと信じていた。

人々(ひとびと)はかつて世界(せかい)は平(たい)らだと信(しん)じていた。
People once believed the world was flat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は好転するだろうと私は信じている。

事態(じたい)は好転(こうてん)するだろうと私(わたし)は信(しん)じている。
My belief is that things will change for the better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の行動が正しかったと信じている。

私(わたし)は彼(かれ)の行動(こうどう)が正(ただ)しかったと信(しん)じている。
I believe that his action was in the right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言ったことが信じられなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)ったことが信(しん)じられなかった。
I could not believe his statement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は戦争がよいなどと信じたことはない。

私(わたし)は戦争(せんそう)がよいなどと信(しん)じたことはない。
I have never believed in wars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は真実を語るのが正しいと信じている。

私(わたし)は真実(しんじつ)を語(かた)るのが正(ただ)しいと信(しん)じている。
I believe it right to tell the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は初めは彼の言葉が信じられなかった。

私(わたし)は初(はじ)めは彼(かれ)の言葉(ことば)が信(しん)じられなかった。
I wasn't able to believe him at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名誉がかかっていると信じた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名誉(めいよ)がかかっていると信(しん)じた。
I felt that my honor was at stake.
Full Entry ➤