Sentence

彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。

(かれ)(しん)じたあなたがどうかしてたのかよ。
It is stupid of you to believe in him.
Sentence

彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。

(かれ)(しん)じたあなたがどうかしていたのよ。
It was stupid of you to believe in him.
Sentence

彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。

(かれ)らの()(こと)(しん)じるなんて(きみ)はばかだ。
It is silly of you to trust them.
Sentence

彼は無実だということを私は信じている。

(かれ)無実(むじつ)だということを(わたし)(しん)じている。
I believe that he is innocent.
Sentence

彼は無罪だったと一般に信じられている。

(かれ)無罪(むざい)だったと一般(いっぱん)(しん)じられている。
It is generally believed that he was innocent.
Sentence

彼はそんな事を信じるほどばかではない。

(かれ)はそんな(こと)(しん)じるほどばかではない。
He knows better than to believe such a thing.
Sentence

彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。

(かれ)はそんな(こと)(しん)じるほどのばかなのか。
Is he so foolish as to believe that?
Sentence

彼はそんなことを決して信じそうもない。

(かれ)はそんなことを(けっ)して(しん)じそうもない。
He would be the last one to believe that.
Sentence

彼はそんなことは信じないと付け加えた。

(かれ)はそんなことは(しん)じないと()(くわ)えた。
He added that he didn't believe it.
Sentence

彼は、私が信じるに、約束を守る人です。

(かれ)は、(わたし)(しん)じるに、約束(やくそく)(まも)(ひと)です。
He is, I believe, a man of his word.