Sentence

私はこの説を信じることは出来ない。

(わたし)はこの(せつ)(しん)じることは出来(でき)ない。
I can't accept this theory.
Sentence

最近は誰も幽霊の存在など信じない。

最近(さいきん)(だれ)幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)など(しん)じない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
Sentence

君が何を言っても信じてもらえない。

(きみ)(なに)()っても(しん)じてもらえない。
Whatever you may say, you won't be believed.
Sentence

君がやつらを信じたのはばかだった。

(きみ)がやつらを(しん)じたのはばかだった。
It was silly of you to trust them.
Sentence

何で君はそれを信じる気になったの。

(なん)(きみ)はそれを(しん)じる()になったの。
What led you to believe it?
Sentence

わたしは彼の無実を固く信じている。

わたしは(かれ)無実(むじつ)(かた)(しん)じている。
I have a firm belief in his innocence.
Sentence

だれもそんなことを信じないだろう。

だれもそんなことを(しん)じないだろう。
No man alive would believe it.
Sentence

それを信じるとは私も思わなかった。

それを(しん)じるとは(わたし)(おも)わなかった。
It was stupid of me to believe that!
Sentence

その子は地球は平らだと信じている。

その()地球(ちきゅう)(たい)らだと(しん)じている。
The child believes that the earth is flat.
Sentence

この話は本当だと信じられています。

この(はなし)本当(ほんとう)だと(しん)じられています。
This story is believed to be true.