Sentence

誰もこの話を信じないだろうからだ。

(だれ)もこの(はなし)(しん)じないだろうからだ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
Sentence

彼女は何でも彼の言うことを信じる。

彼女(かのじょ)(なに)でも(かれ)()うことを(しん)じる。
She believes whatever he says.
Sentence

彼女の言うことを信じてはいけない。

彼女(かのじょ)()うことを(しん)じてはいけない。
Don't listen to her.
Sentence

彼は犯行に及んだと信じられていた。

(かれ)犯行(はんこう)(およ)んだと(しん)じられていた。
He was believed to have committed the crime.
Sentence

彼は超自然的なものが有ると信じる。

(かれ)(ちょう)自然的(しぜんてき)なものが()ると(しん)じる。
He believes in the supernatural.
Sentence

彼は正直は最良の策を信じなかった。

(かれ)正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)(しん)じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
Sentence

彼は自分が勇気があると信じている。

(かれ)自分(じぶん)勇気(ゆうき)があると(しん)じている。
He believes himself to be courageous.
Sentence

彼はレースに勝つと信じられている。

(かれ)はレースに()つと(しん)じられている。
It is believed that he will win the race.
Sentence

彼ははじめそのことを信じなかった。

(かれ)ははじめそのことを(しん)じなかった。
He didn't believe it at first.
Sentence

彼の話を信じたほうがよいであろう。

(かれ)(はなし)(しん)じたほうがよいであろう。
You may as well trust his story.