- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
56 entries were found for 保険.
Sentence
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Am I fully covered in case of an accident?
Sentence
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Sentence
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
Sentence
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
Sentence
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
その会社 は全 社員 に対 して健康 保険 と生命 保険 をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Sentence
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Sentence
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
これらの壊 れ物 には、あらゆる危険 に対 する保険 をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.