Sentence

ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。

ジョンはヘレンの保護者(ほごしゃ)のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.
Sentence

彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。

(かれ)らは地球(ちきゅう)保護(ほご)する(こと)大切(たいせつ)さがわかっている。
They know the importance of protecting the earth.
Sentence

そのシステム中には保護回路が組み込まれています。

そのシステム(ちゅう)には保護(ほご)回路(かいろ)(くこ)()まれています。
The protection circuit is built into the system.
Sentence

そのシステムには、保護回路が組み込まれています。

そのシステムには、保護(ほご)回路(かいろ)(くこ)()まれています。
A protection system has been built into this circuit.
Sentence

このシステムには、保護回路が組み込まれています。

このシステムには、保護(ほご)回路(かいろ)(くこ)()まれています。
With this system a protection circuit has been built in.
Sentence

その花は雨風にさらされないように保護されている。

その(はな)雨風(あめかぜ)にさらされないように保護(ほご)されている。
The flowers are protected against the weather.
Sentence

太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。

太陽(たいよう)から()保護(ほご)するためにサングラスをかけていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
Sentence

このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。

このカーワックスは大雨(おおあめ)にも長持(ながも)ちする保護(ほご)となります。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
Sentence

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

(あたま)保護(ほご)するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
Sentence

グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。

グリーンピースは環境(かんきょう)保護(ほご)のために困難(こんなん)(たたか)いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.