- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
49 entries were found for 保証.
Sentence
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
その男 は彼女 が殺人 を犯 していないと保証 した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
Sentence
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
We guarantee after-sales service and parts.
Sentence
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
その製造 業者 はその新 しい機械 を５年間 保証 した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Sentence
このトースターには１年間の保証が付いています。
このトースターには１年間 の保証 が付 いています。
There is a one-year guarantee on this toaster.
Sentence
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
これは正真正銘 の九谷焼 です。私 が保証 いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
Sentence
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし定形外 ということで、全 く保証 が効 かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
ファイアーウォールがインターネットの安全性 を保証 する。
A firewall will guarantee Internet security.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I answer for his honesty, for I know him well.
Sentence
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.