Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

49 entries were found for 保証.

Sentence
Sentence

彼が試験に通るかどうか保証できない。

彼(かれ)が試験(しけん)に通(とお)るかどうか保証(ほしょう)できない。
I can't ensure that he will pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功するとだれが保証できようか。

彼(かれ)が成功(せいこう)するとだれが保証(ほしょう)できようか。
Who can guarantee his success?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が信頼できることは君に保証できる。

彼(かれ)が信頼(しんらい)できることは君(きみ)に保証(ほしょう)できる。
I can assure you of his reliability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

叔父(おじ)は私(わたし)の借金(しゃっきん)の保証人(ほしょうじん)になってくれた。
My uncle guaranteed my debts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が嘘を付いていないことを保証します。

彼(かれ)が嘘(うそ)を付(つ)いていないことを保証(ほしょう)します。
He assures us that he didn't attach a false statement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

完全(かんぜん)な宗教(しゅうきょう)の自由(じゆう)が万(まん)人(にん)に保証(ほしょう)されている。
Full religious freedom is assured to all people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この情報が間違い無いことは私が保証します。

この情報(じょうほう)が間違(まちが)い無(な)いことは私(わたし)が保証(ほしょう)します。
I guarantee that this information is correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

高齢者(こうれいしゃ)には不自由(ふじゆう)のない生活(せいかつ)を保証(ほしょう)すべきだ。
The elderly should be well provided for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その投資には６％の利回りが保証されている。

その投資(とうし)には６％の利回(りまわ)りが保証(ほしょう)されている。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。

ＥＣ諸国(しょこく)は新(あら)たな安全(あんぜん)保障(ほしょう)条約(じょうやく)を検討中(けんとうちゅう)です。
The EC countries are working out a new security pact.
Full Entry ➤