Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 保管.

Sentence
Sentence

貴重品は銀行に保管してある。

貴重品(きちょうひん)は銀行(ぎんこう)に保管(ほかん)してある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

領収書は必ず保管してください。

領収書(りょうしゅうしょ)は必(かなら)ず保管(ほかん)してください。
Make sure you save the receipt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その書類に関しては私が保管しています。

その書類(しょるい)に関(かん)しては私(わたし)が保管(ほかん)しています。
As for the papers, I have custody of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この金庫は貴重品を保管するためのものです。

この金庫(きんこ)は貴重品(きちょうひん)を保管(ほかん)するためのものです。
This safe is for keeping valuables.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

取(と)りにおいでになるまで荷物(にもつ)は郵便局(ゆうびんきょく)で保管(ほかん)します。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

事務用(じむよう)備品(びひん)を保管室(ほかんしつ)に保管(ほかん)するように秘書(ひしょ)にいって下(くだ)さい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。

あなたに来(き)た郵便物(ゆうびんぶつ)は取(と)りに来(きた)られるまで保管(ほかん)しておきます。
Mail for you will be held until you call for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

たいていの病院(びょういん)ではカルテはアルファベット順(じゅん)に保管(ほかん)されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。

私(わたし)は預(あづ)けたスーツケースを取(と)りに手荷物(てにもつ)保管所(ほかんしょ)へと向(むい)かって行()った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
Full Entry ➤