Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

48 entries were found for 保つ.

Sentence
Sentence

警察は秩序を保ちます。

警察(けいさつ)は秩序(ちつじょ)を保(たも)ちます。
The police keep order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊はその地歩を保った。

軍隊(ぐんたい)はその地歩(ちほ)を保(たも)った。
The troops maintained their ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体面を保つために行った。

体面(たいめん)を保(たも)つために行(い)った。
For appearances sake, I went.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ベスは美貌を保っている。

ベスは美貌(びぼう)を保(たも)っている。
Beth has preserved her good looks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名声を保つことは難しい。

名声(めいせい)を保(たも)つことは難(むずか)しい。
It is hard to maintain one's reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その土壌は豊かさを保った。

その土壌(どじょう)は豊(ゆた)かさを保(たも)った。
The soil retained richness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と接触を保ってはいけない。

彼(かれ)と接触(せっしょく)を保(たも)ってはいけない。
You must not keep in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は若さを十分保っている。

彼女(かのじょ)は若(わか)さを十分(じゅうぶん)保(たも)っている。
She really keeps her youthfulness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間の垣根は友情を新鮮に保つ。

間(ま)の垣根(かきね)は友情(ゆうじょう)を新鮮(しんせん)に保(たも)つ。
A hedge between keeps friendship green.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この皿ではあまり熱を保てない。

この皿(さら)ではあまり熱(ねつ)を保(たも)てない。
These dishes don't retain heat very well.
Full Entry ➤