This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はジョギングをして若さを保っている。

(かれ)はジョギングをして(わか)さを(たも)っている。
He keeps his youth by jogging.
Sentence

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。

(はな)(うえ)でボールのバランスを(たも)つのは(むずか)しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
Sentence

平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。

平静(へいせい)(たも)てないと(きみ)地位(ちい)(うしな)うことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

(わたし)との連絡(れんらく)(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
Sentence

体温を適温に保つということは大切なことです。

体温(たいおん)適温(てきおん)(たも)つということは大切(たいせつ)なことです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Sentence

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

その(くに)(だい)()()世界(せかい)大戦中(たいせんちゅう)中立(ちゅうりつ)(たも)っていた。
That country remained neutral throughout World War II.
Sentence

国連は地球の平和を保つために努力しています。

国連(こくれん)地球(ちきゅう)平和(へいわ)(たも)つために努力(どりょく)しています。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Sentence

友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。

友人(ゆうじん)(つく)るのはたやすいが友情(ゆうじょう)(たも)つのは(むずか)しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
Sentence

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。

健康(けんこう)(たも)つためによく()ることが必要(ひつよう)であると(おも)う。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
Sentence

運動選手はよいコンディションを保たねばならない。

運動(うんどう)選手(せんしゅ)はよいコンディションを(たも)たねばならない。
An athlete must keep in good condition.