- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
417 entries were found for 係.
Sentence
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Sentence
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
Sentence
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Sentence
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
ＥＣ諸国 はこの会談 に非常 に大 きな利害 関係 をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
Sentence
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
Sentence
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Sentence
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.