Sentence

係官は私を通してくれた。

係官(かかりかん)(わたし)(とお)してくれた。
The official in charge let me in.
Sentence

どっちみち、関係ないよ。

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。
Either way. It's not important.
Sentence

それは君と全然関係ない。

それは(きみ)全然(ぜんぜん)関係(かんけい)ない。
That has nothing to do with you.
Sentence

これは君には関係がない。

これは(きみ)には関係(かんけい)がない。
This has nothing to do with you.
Sentence

彼はその問題とは関係ない。

(かれ)はその問題(もんだい)とは関係(かんけい)ない。
He has nothing to do with the matter.
Sentence

彼はその事故と関係がある。

(かれ)はその事故(じこ)関係(かんけい)がある。
He has something to do with the traffic accident.
Sentence

彼はこの事件とは関係ない。

(かれ)はこの事件(じけん)とは関係(かんけい)ない。
He has no connection with this affair.
Sentence

彼とはまったく関係がない。

(かれ)とはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

肺ガンは喫煙と関係がある。

(はい)ガンは喫煙(きつえん)関係(かんけい)がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.
Sentence

暖かい人間関係が養われた。

(あたた)かい人間(にんげん)関係(かんけい)(やしな)われた。
Warm human relations were fostered.