Menu toggle

Search Results

417 entries were found for 係.

Sentence
Sentence

誰が選ばれようと私には大して関係ない。

誰(だれ)が選(えら)ばれようと私(わたし)には大(たい)して関係(かんけい)ない。
It matters little to me who is elected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)は関係(かんけい)ないと思(おも)う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその出来事とは何の関係もなかった。

私(わたし)はその出来事(できごと)とは何(なに)の関係(かんけい)もなかった。
I had nothing to do with that incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

国籍(こくせき)に関係(かんけい)なくすべての人(ひと)に資格(しかく)がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

健康(けんこう)は運動(うんどう)と節制(せっせい)と不可分(ふかぶん)の関係(かんけい)にある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼と犯人との関係を調査している。

警察(けいさつ)は彼(かれ)と犯人(はんにん)との関係(かんけい)を調査(ちょうさ)している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)は平和的(へいわてき)手段(しゅだん)で紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関係のある本はどんなものでもください。

関係(かんけい)のある本(ほん)はどんなものでもください。
Give me any books you have on the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。

会議(かいぎ)は天候(てんこう)に関係(かんけい)なく開(ひら)かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは我々の計画とはなんの関係もない。

それは我々(われわれ)の計画(けいかく)とはなんの関係(かんけい)もない。
That has no bearing on our plan.
Full Entry ➤