This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は国際関係論をやる事に決めた。

(かれ)国際(こくさい)関係論(かんけいろん)をやる(こと)()めた。
He decided on international relations.
Sentence

彼は銀行関係の仕事をしています。

(かれ)銀行(ぎんこう)関係(かんけい)仕事(しごと)をしています。
He is in the banking line.
Sentence

彼はその事故には関係ありません。

(かれ)はその事故(じこ)には関係(かんけい)ありません。
He is a third party to the accident.
Sentence

彼はこのことには関係ないと思う。

(かれ)はこのことには関係(かんけい)ないと(おも)う。
I don't think he has anything to do with the matter.
Sentence

彼の卒業論文は私のと関係がある。

(かれ)卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)(わたし)のと関係(かんけい)がある。
His thesis is related to mine.
Sentence

彼の失敗は私には何の関係もない。

(かれ)失敗(しっぱい)(わたし)には(なに)関係(かんけい)もない。
His failure has nothing to do with me.
Sentence

政治は国民生活に深い関係がある。

政治(せいじ)国民(こくみん)生活(せいかつ)(ふか)関係(かんけい)がある。
Politics has much to do with me.
Sentence

私は彼女の仕事とはもう関係ない。

(わたし)彼女(かのじょ)仕事(しごと)とはもう関係(かんけい)ない。
I have done with her job.
Sentence

私は彼らのトラブルには関係ない。

(わたし)(かれ)らのトラブルには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with their trouble.
Sentence

私は彼らとはまったく関係がない。

(わたし)(かれ)らとはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.