This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

無関係です。

無関係(むかんけい)です。
It is nothing to me.
Sentence

無関係の人を殺るな!

無関係(むかんけい)(ひと)()るな!
Don't kill off bystanders!
Sentence

需要関係がタイトだ。

需要(じゅよう)関係(かんけい)がタイトだ。
The supply-demand balance is tight.
Sentence

あなたには関係ない。

あなたには関係(かんけい)ない。
That has nothing to do with you.
Sentence

両者の間に関係はない。

両者(りょうしゃ)()関係(かんけい)はない。
There is no connection between them.
Sentence

予約係をお願いします。

予約係(よやくがかり)をお(ねが)いします。
The reservation desk, please.
Sentence

私はそれには関係ない。

(わたし)はそれには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with it.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

学ぶのに年は関係ない。

(まな)ぶのに(とし)関係(かんけい)ない。
One is never too old to learn.
Sentence

遺失物係はどこですか。

遺失物係(いしつぶつがかり)はどこですか。
Where is the lost and found?