This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは直行便ですか。

それは直行便(ちょっこうびん)ですか。
Is it a direct flight?
Sentence

この便は時間通りか。

この便(びん)時間通(じかんどお)りか。
Is the flight on schedule?
Sentence

夕方の便はありますか。

夕方(ゆうがた)便(びん)はありますか。
Is there a flight in the evening?
Sentence

郵便屋さんに違いない。

郵便屋(ゆうびんや)さんに(ちが)いない。
It must be the postman.
Sentence

彼から何の便りもない。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him.
Sentence

速達便でお願いします。

速達便(そくたつびん)でお(ねが)いします。
Please send it by special delivery.
Sentence

船便で出してください。

船便(ふなびん)()してください。
Send this by sea mail.
Sentence

航空便でお願いします。

航空便(こうくうびん)でお(ねが)いします。
Airmail, please.
Sentence

午後の便はありますか。

午後(ごご)便(びん)はありますか。
Is there a flight in the afternoon?
Sentence

君からの便りがあった。

(きみ)からの便(たよ)りがあった。
I heard it from you.