- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 便り.
Sentence
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Sentence
近いうちに彼女から便りがあることを願っている。
I hope it won't be long before I hear from her.
Sentence
ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
ロンドンに着 いたらきっと一筆 お便 りくださいね。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Sentence
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
トムから便 りがあるとは夢 にも思 いませんでした。
Never did I dream of hearing from Tom.
Sentence
すぐお便りをいただければありがたいと思います。
すぐお便 りをいただければありがたいと思 います。
I would appreciate hearing from you soon.
Sentence
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She did not keep her promise to write to me.
Sentence
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Sentence
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
I have not heard from her since then.
Sentence
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
あなたからの便 りを何 週間 も心待 ちにしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
Sentence
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.