- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
85 entries were found for 価格.
Sentence
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
Sentence
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
Sentence
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Sentence
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から２０％引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
ＳＴＬ＃３４５６の見積 価格 を５％値引 きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Sentence
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
Sentence
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
あなたがメールでおっしゃることは全 て正当 です。価格 を除 いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
Sentence
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We believe that you will be able to make a price concession.
Sentence
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.