Sentence

健康を害して初めてその価値がわかる。

健康(けんこう)(がい)して(はじ)めてその価値(かち)がわかる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Sentence

京都は、1度は行ってみる価値がある。

京都(きょうと)は、1()(おこな)ってみる価値(かち)がある。
Kyoto is worth visiting once.
Sentence

ローマは行ってみるだけの価値がある。

ローマは(おこな)ってみるだけの価値(かち)がある。
Rome is worthy of a visit.
Sentence

ニューヨークは行ってみる価値がある。

ニューヨークは(おこな)ってみる価値(かち)がある。
New York is worth visiting.
Sentence

それは実行してみる価値がある考えだ。

それは実行(じっこう)してみる価値(かち)がある(かんが)えだ。
It's worthwhile carrying out the idea.
Sentence

その学者の話は聴く価値が大いにある。

その学者(がくしゃ)(はなし)()価値(かち)(おお)いにある。
The speech of the scholar is well worth listening to.
Sentence

この本を読む価値があると思いますか。

この(ほん)()価値(かち)があると(おも)いますか。
Do you think this book is worth reading?
Sentence

この本は読む価値があると思いますか。

この(ほん)()価値(かち)があると(おも)いますか。
Do you think this book is worth reading?
Sentence

この本にはある程度の価値はあります。

この(ほん)にはある程度(ていど)価値(かち)はあります。
This book has a certain value.
Sentence

この物語はもう一度も読む価値がある。

この物語(ものがたり)はもう一度(いちど)()価値(かち)がある。
This story is worth reading again.