Sentence

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海辺(うみべ)子供(こども)たちが(あそ)ぶのに理想的(りそうてき)場所(ばしょ)だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
Sentence

我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。

我々(われわれ)はその子供(こども)(あそ)んでいるのを()ていた。
We were watching the child at play.
Sentence

暗くなってきたので子供たちは家に帰った。

(くら)くなってきたので子供(こども)たちは(いえ)(かえ)った。
With darkness coming on, the children returned home.
Sentence

安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。

(やす)輸入品(ゆにゅうひん)市場(しじょう)供給(きょうきゅう)過剰(かじょう)になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
Sentence

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

ミックはその子供(こども)をリチャードと名付(なづ)けた。
Mick named the baby Richard.
Sentence

どんな子供でもそれをすることができます。

どんな子供(こども)でもそれをすることができます。
Any child can do that.
Sentence

そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。

そろそろ子供(こども)たちを()かせてもよい時間(じかん)だ。
It's about time you sent the children to bed.
Sentence

それをほかの子供たちにも回してください。

それをほかの子供(こども)たちにも(まわ)してください。
Please pass it to the other boys.
Sentence

それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。

それじゃ(おんな)(おお)きく(そだ)った子供(こども)()ぎない。
Women, then, are only children of a larger growth.
Sentence

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

その写真(しゃしん)()ると(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()す。
The photo takes me back to my childhood days.